» Services de Localisation

Les produits logiciels, sites web et présentations multimédia sont adaptés au marché local à l’aide des meilleures pratiques de l’industrie. Nous garantissons des services de Localisation dans les délais et le budget. One Stop Shop est le catalyseur d'experts multilingues, chacun spécialisé dans un domaine précis et travaillant toujours dans sa langue maternelle (traducteurs, réviseurs, rédacteurs, ingénieurs, graphistes, interprètes et consultants).

Le processus de localisation pour un marché cible comprend les étapes suivantes :

Analyse des marchés cibles pour les formats locaux de type date et heure, monnaie, séparateur numérique et systèmes de mesure.

Adaptation culturelle des textes et des illustrations aux habitudes et dialectes locaux.

Traduction et adaptation du contenu.

Réingénierie du produit final localisé afin qu’il soit parfaitement adapté au marché cible.

Test du produit final pour garantir une fonctionnalité totale.

One Stop Shop Traductions offre les services de localisation suivants:

Localisation de sites Web

Localisation de logiciel

Localisation de l’aide en ligne