» Traductions informatique

One Stop Shop Traductions est un grand spécialiste mondial de traduction informatique, specialise des formats de fichiers « spécifiques » ou très complexes a ce secteur. Toute traduction est confiée à un spécialiste technique formé au métier de traduction informatique.

One Stop Shop utilise tous les outils de la Industrie localisation comme Alchemy Catalyst, Passolo, LocKit, Multilizer, RC Wintrans, MS Visual Studio, Trados Workbench et Trados MultiTerm à traduire tous les types de formats comme html, asp, php, xml, rc et autres. Nous traitons la quasi totalité des secteurs informatiques. Vous trouverez ci-après une liste non exhaustive des domaines d'intervention.

Sécurité informatique : politiques de sécurité, fiches produit, brochures, manuels utilisateur et contenus Web.

Applications graphiques: logiciels de conception pour bureau d'étude et de ingénierie comme CAD, étude de cas et contenu Web.

Progiciels : nous traduisons l'intégralité des besoins des ERP (aides en ligne, messages d'erreur, zones d'écran, contenus marketing, manuels utilisateur, manuels de formation, modifications fonctionnelles, guides de procédures et fiches produit)

Applications spécifiques : nous traduisons de nombreux logiciels ayant une application spécifique dans les domaines de la banque, l'assurance, la gestion des prospects et l'immobilier.

Matériel - hardware : nous avons réalisé de nombreuses traductions sur divers types de matériel informatique (des serveurs, carte mémoire, cameras, casque à écouteurs)

Plates-formes B2B : logiciels et documentations de sites marchands (prise de commande, consultation des stocks, etc.)

Réseaux et systèmes d'exploitation : nous traduisons de nombreux documents lié à la gestion des réseaux et systèmes d'exploitation.